Kazachstan – to wielki kraj 130 narodów, wśród których jest ponad 50- tysięczna społeczność Polaków. Jest to bardzo ambitna grupa, mająca istotny wpływ na dzień dzisiejszy naszego niepodległego kraju – powiedział na spotkaniu w Centrum Prasowym PAP Aleksiej Wołkow – ambasador Kazachstanu w RP. Ambasada od kilku lat prowadzi aktywną działalność wydawniczą przybliżając ten kraj w Polsce. Niedawno ukazała się książka „Benedykt Polak – z Europy do Azji przez Kazachstan (1245-47). Książka napisana przez polskiego Franciszkanina – przedstawia kronikę tej podróży, po raz pierwszy przetłumaczoną na język polski. Ukazał się też – po raz pierwszy po polsku – kazachski poemat narodowy „Kyz Żibek”, napisany przed pięciuset laty. Część nakładu obu publikacji zostanie przekazana organizacjom polskim i kościołom katolickim w Kazachstanie.
Ambasada promuje także kulturę polską w Kazachstanie. Niedawno ukazały się wiersze Bolesława Leśmiana przetłumaczone na język kazachski.
Kraj myśli o szerszej promocji na rynku polskim. Przeszkodą jest brak bezpośrednich połączeń lotniczych z naszym krajem. Są takowe m.in. z Litwą i Czechami – powiedział ambasador A. Wolkow. W planach jest wydanie słownika polsko – kazachskiego.
JPP
