Barbórka to czas podsumowań, spotkań i akademii. Górnicy świętują imieniny swej patronki modlitwą, śpiewem oraz biesiadą. Przynależność do górniczego stanu oznacza nie tylko ciężką pracę, jest także powodem uzasadnionej dumy, bo przecież nie każdy ma dostęp do pełnego tajemnic podziemnego świata.
Górnicze szpady, dyplomy – Barbórka jest okazją, by uhonorować zasłużonych pracowników kopalni, nagrodzić ich za wieloletni trud. Tegoroczne spotkanie jubilatów odbyło się 30 listopada – w komorze Warszawa świętowało ponad 100 osób.
5 grudnia w wielickiej kopalni Barbórkę obchodzili górnicy oraz zaproszeni goście. Zgodnie ze zwyczajem uroczystości rozpoczęła msza w kaplicy św. Kingi. Liturgii przewodniczył kardynał Stanisław Dziwisz. – To nie kaplica, lecz bazylika – mówił kardynał o solnej świątyni. – Nie ma takiej drugiej na świecie. Podczas mszy nastąpiło przekazanie relikwii bł. Jana Pawła II. To szczególny dar, nie tylko dla wielickich górników, ale również dla miliona turystów i pielgrzymów, którzy co roku przybywają do zabytkowej kopalni. – Przychodzę tu do was z Janem Pawłem II – powiedział kardynał Dziwisz. – Prosiliście, żebym podarował dla tego miejsca, tej kopalni relikwie Ojca Świętego. Cieszę się, że On będzie tu z nami, że będzie wspierał nasze modlitwy. Ta kopalnia jest szczególna, to niezwykłe muzeum, ceniona placówka lecznicza, sanktuarium. To świadectwo pracy wielu pokoleń górników oraz świadectwo ich wiary. Relikwie pozostaną 101 m pod ziemią, w kaplicy św. Kingi.
Po mszy górnicy i goście udali się do komory Warszawa na uroczystą akademię. Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP Irena Wóycicka odczytała list, który Bronisław Komorowski skierował do uczestników Barbórki. Prezydent przesłał wielickim górnikom życzenia oraz wyrazy uznania dla działań, które czynią z podziemnej Wieliczki nie tylko muzeum i ośrodek lecznictwa, ale też ważne centrum kultury.
Mijający rok podsumował prezes Kopalni Soli „Wieliczka” SA Kajetan d’Obyrn. Jaki zatem był w podziemnej Wieliczce rok 2011? – Bardzo pracowity. Zarówno w zakresie zabezpieczania, likwidacji i udostępniania wyrobisk, jak i działań związanych m.in. z obsługą ruchu turystycznego, działań biznesowych i uzdrowiskowych – mówił prezes d’Obyrn. – Zabezpieczonych zostało kilkanaście wyrobisk, w kolejnych prace będą kontynuowane w roku 2012. W ramach likwidacji niezabytkowych wyrobisk podsadziliśmy 86,5 tys. m³ pustek poeksploatacyjnych, do podziemi zatłoczono w sumie ponad 5 tys. m³ mieszanin uszczelniających (iłowo-cementowych). W warzelni do końca roku wytworzone zostanie 16 tys. ton soli. Największy turystyczny sukces to milion zwiedzających. Milionowy gość pojawił się w kopalni 23 listopada. W solnych komorach odbyło się ponad 350 imprez i wydarzeń, podziemne sanatorium przyjęło prawie 2 tys. kuracjuszy, po trasie turystycznej wędrowało ponad 100 ekip dziennikarskich z całego świata.
Odznaczeni
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski nadał odznaczenia zasłużonym dla Kopalni Soli w Wieliczce. Za wybitne zasługi dla rozwoju gospodarki narodowej Brązowym Krzyżem Zasługi uhonorowano Prezesa Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” SA Kajetana d’Obyrna.
Za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej „Medalem Złotym za Długoletnią Służbę” uhonorowano: Lucynę Bugaj, Annę Cieślik, Tadeusza Cieślika, Małgorzatę Dobrowolską, Pawła Grochala, Wacława Grochala, Urszulę Janowską, Krystynę Jarzynę, Bogusława Karasia, Bożennę Kitę, Pawła Krysę, Tadeusza Kurowskiego, Mirosławę Nehrebecką, Zbigniewa Papierza, Martę Piątkiewicz – Tatarę, Ryszarda Roga, Stanisława Śliwę.
„Medalem Srebrnym za Długoletnią Służbę” odznaczeni zostali: Piotr Cieślik, Wojciech Jakubiak, Sławomir Smęder, Marek Stachura, Mariusz Ścigalski, Jacek Tylek, Mirosław Ziółkowski.
„Medalem Brązowym za Długoletnią Służbę” odznaczeni zostali: Krzysztof Ciężarek, Robert Grochal, Jacek Jakubowski, Elżbieta Jucha, Elżbieta Kędryna, Tomasz Kuśnierz, Marcin Mlostek, Monika Szczepa, Joanna Zygmunt.
W uznaniu zasług wniesionych w udoskonalenie i rozwój ratownictwa górniczego oraz długoletniej, ofiarnej pracy w imię szczytnych zasad ochrony i ratowania bezcennej wartości życia ludzkiego” nadano: Złoty Medal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego Członkowi Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” SA Dariuszowi Wojciechowskiemu. Srebrny Medal Stacji Ratownictwa Górniczego: Stanisławowi Garlejowi, Grzegorzowi Kupcowi, Piotrowi Michalikowi. Brązowy Medal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego: Romanowi Nicie, Sławomirowi Talapce. Odznaczenia wręczył Zbigniew Kubica, Dyrektor Okręgowej Stacji Ratownictwa Górniczego w Jaworznie.
Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego woj. małopolskiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej nadało: Srebrny Medal „Za zasługi dla pożarnictwa” Prezesowi Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” SA Kajetanowi d’Obyrnowi, Brązowy Medal zaś otrzymali Członkowie Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” SA Tomasz Jachna i Dariusz Wojciechowski.
Międzyzakładowa Komisja NSZZ „Solidarność” przy Kopalni Soli „Wieliczka” w uznaniu wierności ideałom Sierpnia ’80 oraz za realizację i zachowanie idei Solidarności w środowisku wielickim wraz z górniczym pozdrowieniem „Szczęść Boże” – nadała Bartę Górniczą: Adamowi Chlebdzie, Jackowi Czyżowskiemu, Waldemarowi Dańdzie, Zofii Grzyb, Jerzemu Janusowi, Marcie Kaczor, Krzysztofowi Kosturkowi, Tomaszowi Kościółkowi, Mirosławowi Sikorze, Tomaszowi Żurowskiemu.
Z okazji obchodów święta patronki górników św. Barbary Zarząd Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. nadał Odznakę „Zasłużony Pracownik Kopalni Soli „Wieliczka” pracownikom wyróżniającym się wieloletnią, wzorową pracą. To zaszczytne wyróżnienie otrzymali: Tadeusz Cieślik, Jan Dębowski, Anna Dziewońska, Adam Gołębiowski, Elżbieta Jucha, Krystyna Kaczor, Marek Kaczor, Grzegorz Kupiec, Jolanta Strączek – Hojda, Danuta Struzik, Mariusz Ścigalski, Dariusz Windak. Odznaki wręczyli Prezes Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” Kajetan d’Obyrn oraz Członek Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” do spraw ekonomiczno-finansowych Tomasz Jachna.
W uznaniu zasług w dziedzinie górnictwa Prezes Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. przyznał osobom dozoru oraz pracownikom ruchu zakładu górniczego Honorowe Szpady Górnicze. To wyróżnienie, które od średniowiecza symbolizuje wolność stanu górniczego otrzymali: Krzysztof Chwastek, Krzysztof Dańda, Marek Janowski, Jerzy Łośko, Janusz Sarga, Tadeusz Wąsik, Mirosław Ziółkowski, Tomasz Żurowski. Szpady oraz akty ich przyznania wręczyli Prezes Kajetan d’Obyrn oraz Kierownik Ruchu Zakładu Górniczego Dariusz Wojciechowski.
Rada Krajowa Związku Zawodowego Górników w Polsce nadała „Honorowy Kord Górniczy ZZG w Polsce”. Wyróżnienie otrzymali: Teresa Derwisz, Tomasz Jachna, Mirosław Kaczmarczyk, Robert Kaczmarczyk, Jarosław Kłapa, Krzysztof Kowalski, Marian Maj, Jerzy Przybyło.
W uznaniu zasług wyróżnieni Odznaką Honorową „Zasłużony dla Górnictwa RP” zostali: Andrzej Biel, Kazimierz Frey, Tomasz Jachna, Marek Janus, Janusz Jędrzejczyk, Barbara Kopytkiewicz, Jan Kucharz, Jan Kubas, Marek Matoga, Wiesław Nawalany, Rafał Pasek, Jerzy Przybyło, Stanisław Sochacki, Bogdan Trzósło.
Za zasługi na rzecz rozwoju górnictwa wyróżnieni do nadania stopni górniczych zostali: Dyrektor ds. Obsługi Ruchu Turystycznego Kopalni Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Jarosław Malik – na stopień Generalnego Dyrektora Górniczego II stopnia, Marian Maj – na stopień Dyrektora Górniczego I stopnia, Paweł Ulmaniec – na stopień Dyrektora Górniczego I stopnia, Adam Gołębiowski – na stopień Dyrektora Górniczego III stopnia, Sławomir Stoch – na stopień Dyrektora Górniczego III stopnia, Krzysztof Szarek – na stopień Dyrektora Górniczego III stopnia.
W uznaniu zasług w realizacji celów i zadań Kolegium Przewodniczących Konfederacji Związków Zawodowych Górnictwa w Polsce przyznało Odznakę Honorową „Za zasługi dla Górniczego Ruchu Związkowego” Marii Kmiecik.
Rada Krajowa Związku Zawodowego Górników w Polsce odznaczyła: Złotą Odznaką „Zasłużony dla Związku Zawodowego Górników w Polsce” Józefę Augustynek i Krzysztofa Brudnika, Srebrną Odznaką Dorotę Ankowską, Małgorzatę Banaś, Małgorzatę Jaworską, Magdalenę Kostrzon, Emilię Nawalany
Odznaką „Za zasługi dla OPZZ II stopnia” odznaczeni zostali Tadeusz Cieślik oraz Andrzej Janus.
