W dniach 2-6 listopada 2011 roku odbędzie się 3. Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada. Conrad Festival to projekt, którego twórcami są: Gmina Miejska Kraków, Fundacja „Tygodnika Powszechnego”, Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz szereg instytucji i podmiotów wspierających. Jest to festiwal poświęcony twórczości Josepha Conrada, ponieważ to jeden z niewielu polskich pisarzy, który osiągnął ogromny międzynarodowy sukces, tworząc w obcym języku. Conrad Festival to wydarzenie na skalę światową, dlatego wśród gości będą twórcy z różnych krajów, wśród których wymienić warto Michela Houellebecqa, Davida Grossmana, Roberta Calasso czy Evę Hoffman. Z kolei w grupie polskich gości znajdą się tak znane osobistości, jak: Janusz Głowacki, Manuela Gretkowska, Dorota Segda czy Mariusz Treliński. Spotkania i debaty z pisarzami będą odbywały się w kawiarniach, klubach, galeriach, muzeach. Będzie można również wziąć udział w spektaklach, koncertach, projekcjach filmowych, wystawach i lekcjach czytania. Poniżej przedstawiamy program tegorocznego Conrad Festivalu:
2 listopada 2011 (środa)
12:00 – Pawilon Wyspiańskiego, Plac Wszystkich Świętych 2 – lekcja czytania z Grzegorzem Jankowiczem
17:00 – Pawilon Wyspiańskiego, Plac Wszystkich Świętych 2 – Robert Walser. Mikrogramy (wernisaż wystawy)
20:00 – Opera Krakowska – Opera: Itamar meets a Rabbit (Itamar spotyka królika)
3 listopada 2011 (czwartek)
10:00 – Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie – lekcja czytania z Tadeuszem Sławkiem
14:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Kto ze mną pobiegnie? Spotkanie z Davidem Grossmanem
15:00 – Galeria Camelot – Robert Walser i inne duchy. Spotkanie z Matteo Terzaghi
17:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – Teraz powieść
17:30 – Teatr Stary – Koprofagi czyli znienawidzeni, ale niezbędni na podstawie powieści Josepha Conrada W oczach zachodu i Tajny agent – spektakl Jana Klaty z udziałem reżysera
18:00 – Green Room, Pałac pod Baranami – Polityka przyszłości. Spór lewicy z liberalizmem – dyskusja
– White Room, Pałac pod Baranami – Spoiwo dni – spotkanie z Miriam Van hee
– Klub Lokator – Czy fotografia cyfrowa jest fotografią? – spotkanie z Andre Rouille
19:00 – Aula J. Błońskiego, WP UJ – The Joseph Conrad Annual Lecture: Alberto Manguel Conrad in South America
20:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Literatura globalna: szanse i zagrożenia – dyskusja
21:00 – Kino pod Baranami – Pokaz filmów braci Quay
22:00 – Rotunda – Soul Side Story autobiografia Tomasza Budzyńskiego
23:00 – Rotunda – Koncert Tomasz Budzyński & Friends
4 listopada 2011 (piątek)
10:00 – Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie – lekcja czytania z Jackiem Dehnelem
14:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – Z jednego w drugie. O przekładzie na przykładzie – dyskusja
15:00 – Terrace Room, Pałac pod Baranami – Nielegalna Norweżka spotkanie z Marią Amelie
16:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – Kobiety pod presją – dyskusja
18:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Czytelnik doskonały. Spotkanie z Alberto Manguelem
– MOCAK – Kilka myśli o współczesnej fotografii – wykład Michaela Frieda
– Galeria Jana Siuty, Sławkowska 14 – Nieopowiedziana historia – wernisaż instalacji Naresha Kapurii
19:00 – Studio S-5 Radia Kraków – Hakol Zorem, czyli wszystko o płynie – osobista podróż pomiędzy literaturą a muzyką – audycja Dubiego Lenza
20:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Fikcja i Zagłada. Spotkanie z Stevem Sem-Sandbergiem
21:00 – Kino pod Baranami – pokaz filmu Brance de Neve (Królewna Śnieżka)
22:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Pole walki. Spotkanie z Michelem Houellebekiem
5 listopada 2011 (sobota)
11:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – transformacje poezji (polski/francuski)
12:00 – Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie – lekcja czytania przekładu z Magdą Heydel
– Golden Room, Pałac pod Baranami – transformacje poezji (polski/włoski)
13:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – transformacje poezji (polski/niemiecki)
14:00 – White Room, Pałac pod Baranami – Człowiek, który śpi dyskusja o twórczości Georgesa Pereca
– Aula J. Błońskiego, WP UJ – Tajny agent Josepha Conrada. Wykład Michaela Frieda
15:00 – Golden Room, Pałac pod Baranami – Zbieg z okoliczności. Spotkanie z Januszem Rudnickim
16:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Przekład i polityka – dyskusja
– Ball Room, Pałac pod Baranami – Wiersz wolny. Spotkanie z Uładzimirem Niaklajewem
– Galeria Camelot – Dating sessions. Spotkanie autorskie Justyny Bargielskiej.
– Galeria Jana Siuty, Sławkowska 14 – Archeologia przyszłości. Spotkanie autorskie z Nareshem Kapuria
17:30 – Pałac pod Baranami: tribeca – Aller gute Dinge sind drei – promocja pisma RADAR
18:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Zagubione w tłumaczeniu. Spotkanie z Evą Hoffman
20:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Literatura i bogowie. Spotkanie z Roberto Calasso
21:00 – Kino pod Baranami – Pokaz filmu Der Vormund und sein Dichter (Opiekun i jego poeta)
6 listopada 2011 (niedziela)
12:00 – Bunkier Sztuki – lekcja czytania literatury dla dzieci z Joanną Olech
– Golden Room, Pałac pod Baranami – Książka twarzy. Spotkanie z Markiem Bieńczykiem
14:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Drugie życie opery. Spotkanie z Mariuszem Trelińskim
16:00 – Ball Room, Pałac pod Baranami – Trans. Spotkanie z Manuelą Gretkowską
17:00 – Collegium Medicum – Higieniści. Spotkanie z Maciejem Zarembą
18:00 – HARRIS Piano Jazz Bar – Popoezja. Wieczór autorski Braiana Pattena
19:00 – HARRIS Piano Jazz Bar – Pies Odysa. Esej na głos i kontrabas – koncert Tadeusza Sławka i Bogdana Mizerskiego
19:30 – Międzynarodowe Centrum Kultury – Z głowy. Spotkanie z Januszem Głowackim
Marlena Wojtalik
