Unia odstąpiła od pomysłu szybkiego wprowadzenia w Wielkiej Brytanii i Irlandiii systemu metrycznego. Media na Wyspach odnotowały to jako zwycięstwo tradycji.
"Kraje te będą mogły zachować miary – mile, stopy, cale czy pint"- ogłosiła Komisja Europejska. Bruksela chciała wprowadzić ujednolicony system miar i wag, by ułatwić handel w granicach Wspólnoty. Zezwoliła jednak Wielkiej Brytanii i Irlandii na używanie anglosaskiego systemu miar i wag przynajmniej do 2009 roku.
Irlandia zaczyna dostosowywać się do kontynentu – wprowadzono już znaki drogowe w kilometrach. Tymczasem Wielka Brytania opiera się zmianom i uważa je za niepotrzebną ingerencję Unii. Spory o system metryczny pogorszyły i tak napięte stosunki Unii z Londynem. Guenter Verheugen, komisarz UE stwierdził, że chciałby, by długoletnie jałowe spory w końcu dobiegły końca.
Turyści z kontynentu nadal będą więc musieli głowić się nad przeliczaniem kilometrów na mile, jednak miary wag mają być podawane w kilogramach i uncjach jednocześnie.
Źródło: Onet.pl



